
What do you get when you throw a English speaking American into China to teach English to mostly Chinese speaking college students? No, that's not the beginning of a bad joke. I just thought you might be interested in what a typical class looks like:
8:00 - 8:20 - Welcome the students and maybe teach them some cool slang term like, "How's it going?" I like to do that because most of the English they have learned in the past is from a book and is often quite formal. That only takes a minute or two, and then we do creative roll call for 15 to 20 minutes. For creative roll call, I write a sentence on the board like, "If I could only bring one item with me to America, it would be..." and then I call each student to stand up and say the sentence and finish it. I have index cards with every student's info on it, and I just flip through them, which makes it easy to mark if someone is absent - because if I get to their card and I call them out and they don't stand, then I know they aren't there. SIAS has a pretty strict attendance policy - if you have an unexcused absence, it's 2 points off your final grade. Even if you have an excused absence, it's still 1 point off your final grade! The example I used earlier was one I used this week and some students just did not grasp the concept...I mean wanting to bring love or wisdom is great, but its not exactly an item. So in my other classes I would explain what I meant by an item - something you could touch and something you could pack. I said, "love is great and we should all love people, but you can't pack it. You need to say something you can touch." What does the first student I call on say? Love...
8:21 - 8:50 We spend this 30 minutes going over one of the 16 pronunciation sounds SIAS wants us to teach them. They are the long and short vowels, the two TH sounds, L, R, F and V. At the suggestion of a returning teacher friend, I bought small mirrors to distribute to the students so that when I explain what your mouth should be doing when you say the long E (or whatever sound), they can check and see if they are imitating what I am doing with my mouth. Getting them to understand what I want them to do with the mirrors has been the biggest challenge this year. Instead of looking into the mirror and practicing the words I give them, they will hold the mirror in front of their face, but stare at the board while they practice...wow, that's frustrating. I did finally think of a good way to help them understand what I wanted them to do, but its too complicated to explain. Anyhow, aside from the frustration at times, pronunciation is my favorite thing to teach. After we go over a few exercises and have practiced the sound, we practice a sentence. Then in the next hour, while they work in groups on something, I go around and grade each student on their pronunciation of the sentence. The most difficult time I've had with this is when I get to some of the students and they can't even understand that I want them to repeat the sentence written on the board and that we practiced together as a class...that's one reason I think taking 4 hours of Chinese a week is good for me - so I can understand the frustration of the students too!
8:50 - 9:00 Break
9:01 - 9:50 Sometimes we may finish up some more pronunciation and after that I will go over the vocabulary for the lesson with them. It definitely helps them, I've found, to act out or draw as much of the vocabulary as I can. Our lesson the first week was International Travel - so I went over words like passport, visa, roundtrip and oneway ticket, booking a ticket, boarding pass, gate number, going through security. Then I would draw a scenario on the board and they had to tell me what to do. For the classes that meet two times a week, I had an activity in the second class where I had a picture of the object or of a scene of the phrase and they had to match the vocab with the pictures. Sounds pretty basic, huh? It is, but some students still struggle. The thing is, almost all of them are probably very smart - they just might stink at English. Towards the end of class I will go over what the homework is and then...they leave!
Oh yeah, the picture is of me at a grocery store about to chomp into that prickly fruit I've never seen before...